Hai cercato la traduzione di я помню о смерти а вы da Russo a Latino

я помню о смерти
me lingua mortem et te

помнить о смерти
memento mortis

Помни о смерти.
memento mori.

Люби судьбу, помни о смерти
amor fati memento mori

Лови мгновение, но помни о смерти
carpe diem sed memento mori

Только мы знаем, насколько я помню.
tantum scimus,quantum memoriā tenēmus.

Иисус говорил о смерти его, а они думали, что Он говорит о сне обыкновенном.
dixerat autem iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni dicere

И не стал царь Давид преследовать Авессалома; ибо утешился о смерти Амнона.
cessavitque david rex persequi absalom eo quod consolatus esset super amnon interit

А вы сплетчики лжи; все вы бесполезные врачи.
prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatu

Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня?
dicit illis vos autem quem me esse diciti

я умру в сей земле, не перейдя за Иордан, а вы перейдете и овладеете тою доброю землею.
ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia

а вы обратитесь и отправьтесь в пустыню по дороге к Чермному морю.
vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris rubr

Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.
ego misi vos metere quod vos non laborastis alii laboraverunt et vos in laborem eorum introisti

сим вы свидетельствуете о делах отцов ваших и соглашаетесь с ними, ибо они избили пророков, а вы строите им гробницы.
profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum quoniam quidem ipsi eos occiderunt vos autem aedificatis eorum sepulchr

и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом.
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu

А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым,
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante

Не помышляют они в сердце своем, что Я помню все злодеяния их; теперь окружают их дела их; они пред лицем Моим.
et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun

А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?
vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici

Отцы наши поклонялись на этой горе, а вы говорите, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме.
patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia hierosolymis est locus ubi adorare oporte