Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Помни момент, еще один год
memento mori, unus annus
Ultimo aggiornamento 2021-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Природа мира, обновляемая каждый год
non est facile mutare naturam
Ultimo aggiornamento 2020-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
В юбилейный год возвратитесь каждый во владение свое.
anno iobelei redient omnes ad possessiones sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою.
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово:
in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
В двадцатый год царствования Иеровоама, царя Израильского, воцарился Аса над Иудеями
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ибо день мщения – в сердце Моем, и год Моих искупленных настал.
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
В пятый день месяца(это был пятый год от пленения царя Иоакима),
in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis ioachi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Но в первый год Кира, царя Вавилонского, царь Кир дал разрешение построить сей дом Божий;
anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
В третий год Осии, сына Илы, царя Израильского, воцарился Езекия, сын Ахаза, царя Иудейского.
anno tertio osee filii hela regis israhel regnavit ezechias filius ahaz regis iud
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
В двенадцатый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского,воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.
anno duodecimo ioram filii ahab regis israhel regnavit ahazias filius ioram regis iuda
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Во второй год Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, воцарился Амасия, сын Иоаса, царь Иудейский:
anno secundo ioas filii ioachaz regis israhel regnavit amasias filius ioas regis iud
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Годы уносят все
omnia fert aetas
Ultimo aggiornamento 2018-03-29
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: