Hai cercato la traduzione di израилевы da Russo a Lettone

а не так, как Моисей, который полагал покрывало на лице свое, чтобы сыны Израилевы не взирали на конец преходящего.
un ne kā mozus, kas apsedza savu vaigu, lai izraēļa bērni neredzētu viņa sejā to, kam jāizzūd.

А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется;
bet isajs izsaucas par izraēli: ja izraēļa bērnu skaits būtu kā jūras smiltis, tad tikai atliekas tiks izglābtas.

Если же служение смертоносным буквам, начертанное на камнях, было так славно, что сыны Израилевы не могли смотреть на лице Моисеево по причине славы лица его преходящей, –
bet ja kalpošanai nāvei, kas burtiem bija iekalta akmenī, bija tāda godība, ka izraēļa bērni nevarēja skatīties mozus sejā viņa vaiga spožuma dēļ, kas bija pārejošs,

а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева;
bet drīzāk ejiet pie izraēļa nama pazudušajām avīm!