Hai cercato la traduzione di предрасположенность da Russo a Lettone

Генетический скрининг на предрасположенность к заболеваниям постепенно станет возможнымпри исследовании любых болезней.
eiropas savien¥bai ir jÇizveido vienotu reglamentïjo‰u struktru, lai nodro‰inÇtu specifiskus kvalitÇtes standartus attiec¥bÇ uz visiem ÆenïtiskÇs testï‰anaspakalpojumiem un to sniedzïjiem, iek∫aujot ÆenïtiskÇs testï‰anas laboratoriju akreditÇciju. b.

Когда было объявлено о расшифровке генома человека, так называемой“книге жизни”, средства массовойинформации предсказывали, что этот этап научных достижений позволит“избавиться от наследственныхзаболеваний, проводить скрининг на предрасположенность людей к заболеваниям, применятьиндивидуальные методы лечения с учетом генетического строения человека, создать тысячи новыхлекарственных препаратов и продлить срок жизни человека” (bbc, 27 июня 2000).
kad parÇd¥jÇs zi¿as par cilvïka genoma, tÇ sauktÇs "dz¥v¥bas grÇmatas", at‰ifrï‰anu, zi¿u kanÇli paredzïja, ka ‰is zinÇtniskÇs anal¥zes solis dar¥s iespïjamu "atbr¥voties no iedzimtajÇm slim¥bÇm, iedal¥t cilvïkus atbilsto‰i to uz¿ïm¥bai pret slim¥bÇm, pielÇgot Çrstï‰anu indiv¥da Æenïtiskajai struktrai, rad¥t tksto‰iem jaunu medikamentu un paildzinÇt cilvïka dz¥ves laiku" (bbc, 2000. gada 27. jnijÇ). ·obr¥d, tikai 4 gadus vïlÇk, ir izstrÇdÇta virkne Æenïtisku testu, un ÆenïtiskÇs testï‰anas iespïja ir pamat¥gi main¥jusi medic¥nas terapijÇ un vesel¥bas aprpï izmantotÇs metodikas un stratïÆiju.