Hai cercato la traduzione di явились da Russo a Lettone

И вот, явились им Моисей и Илия, сНим беседующие.
un, lūk, viņiem parādījās mozus un elijs un runāja ar viņu.

когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.
bet kad labība uzauga un deva augļus, tad parādījās arī nezāle.

и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим.
un pēc viņa augšāmcelšanās tie izgāja no kapiem, nāca svētajā pilsētā un parādījās daudziem.

И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.
un viņiem parādījās mēles it kā no uguns, kas sadalījās un nolaidās uz ikviena no viņiem.

на которого, в бытность мою в Иерусалиме, с жалобою явились первосвященники и старейшины Иудейские, требуя осуждения его.
to augstie priesteri un jūdu vecākie apsūdzēja man, kad biju jeruzalemē, lūgdami, lai viņu notiesā.

Иисус отвечал: не согрешил ни он, ни родители его, но это для того , чтобы на нем явились дела Божии.
jēzus atbildēja: ne viņš grēkojis, ne viņa vecāki, bet dieva darbiem jāparādās viņā.