Hai cercato la traduzione di adapted by da Russo a Lettone

adapted by
pielagot

by spondilofīt in mugurēj
spondilofīti

error: division by zero
error: division by zero

Удалитьremove the page, by title
dzēstremove the page, by title

Доступен всемaccess is by owner only
publisksaccess is by owner only

По дате@ action: inmenu sort by
datuma@ action: inmenu sort by

the vector has to be composed by integer members
the vector has to be composed by integer members

this is compared to the option string returned by sane
caurspīdīgumsthis is compared to the option string returned by sane

by a cycle i mean a variable that depends on itself
by a cycle i mean a variable that depends on itself

Вставить макросbutton to select an application by clicking on its window
pievienot markobutton to select an application by clicking on its window

% 1 от% 2 с% 3 track by artist
% 1 izpilda% 2 no% 3 track by artist

Диспетчер данных plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
plasma datu dzinēju pārlūksthe name of the engine followed by the number of data sources

Загрузка материалов из Интернетаprogram name followed by 'add on installer'
dabūt jaunākās lietasprogram name followed by 'add on installer'

Выбрать аватарlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
izvēlieties tēlulabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts

Игнорироватьplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignorētplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

Выбор папки назначения@ title: column, data types which should be stored here by default
mērķa mapes izvēle@ title: column, data types which should be stored here by default

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

and иboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.
unboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.