Hai cercato la traduzione di век da Russo a Lituano

век
šimtmetis

Я подъемлю к небесам руку Мою и говорю: живу Я во век!
aš, pakėlęs ranką į dangų, sakau­ aš esu gyvas per amžius.

и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.
ir kuris jau šiuo metu negautų nepalyginamai daugiau, o būsimajame pasaulyje­amžinojo gyvenimo”.

как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.
kaip parašyta: “jis pažėrė, jis davė vargšams; jo teisumas išlieka per amžius”.

А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего – жезл правоты.
o sūnui: “tavo sostas, dieve, amžių amžiams, ir teisingumo skeptras yra tavo karalystės skeptras.

А символом города являются Золотые Ворота - исторический вход в город через древнюю городскую стену, построенные в xi веке, позже разрушенные и восстановленные.
miesto emblema yra auksiniai kijevo vartai – senojoje miesto sienoje buvę vartai, pastatyti xi amžiuje, buvo sugriauti, o vėliau atstatyti.