Hai cercato la traduzione di включает da Russo a Lituano

Включает использование закладокname
name

Включает или выключает режим ssl
visiškai įjungia arba išjungia ssl veikseną

включает синхронный режим для отладки
perjungia į sinchroninę veikseną išriktavimui

Включает тип платформы в строку идентификации браузера
pažymėkite šį langelį norėdami pridėti platformos numerį į naršyklės tapatybės tekstą

Включает тип процессора в строку идентификации браузера.
pažymėkite šį langelį norėdami pridėti mašinos cpu tipą į naršyklės identifikacijos tekstą.

Включает переименование выбранной закладки. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

% 1 включает других людей. Послать уведомления участникам?
Šis% 1 turi priklausančių kitų žmonių. ar turi būti siunčiami e. laiškai dalyviams?

Включает gmail, google docs, google+, youtube и picasa
apima gmail, google dokumentus, google+, youtube ir picasa

Включает отображение директорий и файлов пропорционально их размеруx- kde- submenu
Įjungti katalogų ir rinkmenų peržiūrą vaizduojant objektus proporcingai jų dydžiuix- kde- submenu

Включает динамический режим, дорожки будут добавляться согласно установкам динамического списка воспроизведения.
bus įjungta dinaminė veiksena. dainos bus pridedamos pagal nurodytą dinaminį grojaraštį.

Руководство kstars включает в себя данные проекта astroinfo - серию статей об астрономии.
\ t\ t kstars vadove yra „ astroinfo “ projektas — tai serija\ t\ t\ tinformatyvių straipsnių apie astronomiją.\ t\ t\ t

Деся раз о ва монет ва я в ыяс ни т в новооб льных себя нацио на и пыт а ем с о отчеканенные в включает только чт я евро а х 12 различных ч и.
, kaip jis įvykdė pasir li a valiut ę 12 nacionalinių dieną, o f i c i a pake it e l g iame metų

В настоящее время зона хождения евро включает в себя 15 стран и насчитывает около 320 миллионов человек, т.е. приблизительно две третьих населения Европейского Союза.
būdama didžiausias prekybos blokas pasaulyje ir didžiausias investicijų į kitas valstybes šaltinis, es yra neabejotinai suinteresuota ekonominiu pasaulio stabilumu.

Кнопка Автовставка включает/ выключает режим автоматической вставки. Если этот режим включён, kget будет периодически сканировать буфер обмена и автоматически вставлять оттуда url.
mygtukas automatiškai įdėti įjungia/ išjungia automatinio įdėjimo veikseną. kai ji įjungta, kget periodiškai tikrins talpyklę, radęs joje url, automatiškai pridės naują siuntimą.

Список доступных источников выбранного типа. Флажок у названия источника включает использование напоминания. Источник по умолчанию выделен полужирным. @ action: button
@ action: button

Диспетчер сеансов Здесь осуществляется настройка диспетчера сеансов. Это включает в себя такие параметры, как подтверждение выхода из kde, восстановление параметров завершающегося сеанса при следующем запуске kde и автоматическое выключение компьютера после выхода из системы.
sesijų tvarkyklė Čia jūs galite konfigūruoti sesijų tvarkyklę. galite nustatyti, ar reikia patvirtinti sesijos pabaigą (išsiregistravimą), ir ar turi būti praėjusi sesija išsaugoma išsiregistruojant ir atstatoma registruojantis iš naujo kitaip nenurodžius, ir ar kompiuteris turi būti automatiškai išjungiamas numatytu būdu baigus sesiją.

Расположенный на реке Эльбе, благодаря которой город имеет выход в Северное море, Гамбург находится в южной оконечности полуострова Ютландия, приблизительно в 101 км от побережья, и включает в себя остров Нойверк и еще два острова в Северном море.
Įsikūręs prie elbės upės, per kurią pasiekia Šiaurės jūrą, hamburgas yra pačiame piečiausiame jutlandijos pusiasalio pakraštyje, už 101 kilometro nuo pakrantės, ir užima neuwerk ir dar dvi Šiaurės jūros salas.

& koffice; базируется на технологиях & dcop; / kparts. В настоящий момент он включает в себя мощный текстовый процессор с издательскими возможностями (kword;), программу работы с таблицами (kspread;) в сочетании с программой для построения диаграмм (kchart;), средство подготовки презентаций (kpresenter;) и пакет для создания векторной графики (kontour;). Эти инструменты объединяет приложение под названием Рабочая среда koffice, интегрированная оболочка, которая упрощает совместное использование компонентов & koffice;. Пакет включает в себя и дополнительные средства, такие как клиенты электронной почты и новостей, мощный органайзер pim (personal information manager) и многое другое.
& koffice; remiasi & kde; & dcop; / kparts technologijomis. jis susideda iš: tekstų apdorotojo su stalinės leidybos galimybėmis (kword;), skaičiuoklės programos (kspread;) ir lydinčios braižymo programos (kchart;), demonstracinės programos (kpresenter;) ir vektorinės grafikos programos (kontour;). bandantiems viską iš karto yra koffice workspace, tai integruota aplinka palengvinanti & koffice; visų komponentų naudojimą kartu. papildomi komponentai tokie kaip elektroninio pašto, naujienų programos ir galingas pim (personalinės informacijos tvarkyklė).