Hai cercato la traduzione di драгоценных da Russo a Lituano

Шкатулка драгоценных камнейobject name (optional)
briliantų dėžutėobject name (optional)

она дороже драгоценных камней; и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.
ji brangesnė už deimantus, su ja nesulyginama visa, ko galėtum trokšti.

Строит ли кто на этом основании из золота, серебра,драгоценных камней, дерева, сена, соломы, –
jei kas stato ant šio pamato iš aukso, sidabro, brangakmenių, medžio, šieno ar šiaudų,­

И подарила она царю сто двадцать талантов золота и великое множество благовоний и драгоценных камней; и не бывало таких благовоний, какие подарила царица Савская царю Соломону.
Šebos karalienė padovanojo karaliui šimtą dvidešimt talentų aukso, labai daug kvepalų ir brangiųjų akmenų; niekad nebuvo tokių kvepalų, kokius Šebos karalienė padovanojo karaliui saliamonui.

И было у Езекии богатства и славы весьма много, и хранилище он сделал у себя для серебра и золота, и камней драгоценных, и для ароматов и щитов, и для всяких драгоценных сосудов;
ezekijas įsigijo garbės ir daug turtų: sidabro, aukso, brangiųjų akmenų, kvepiančių aliejų, skydų ir visokių brangių indų.

Хотя Ефрем плодовит между братьями, но придет восточный ветер, поднимется ветер Господень из пустыни, и иссохнет родник его, и иссякнет источник его; он опустошит сокровищницу всех драгоценных сосудов.
nors jis klestės tarp savo brolių, pakils viešpaties vėjas iš rytų, iš dykumos, išdžiovins versmes ir šaltinius, išplėš turtus ir visus brangius indus.

Драгоценные камни
brangakmenis