Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Итак, в заключение, когда вы используете & kde;, командная строка всегда находится у вас под рукой.
taigi išvada, komandinė eilutė visada arti jūsų kai naudojat & kde;.
Кто же не будет исполнять закон Бога твоего и закон царя, над темнемедленно пусть производят суд, на смерть ли, или на изгнание, или на денежную пеню, или на заключение в темницу.
kas nevykdys tavo dievo ar karaliaus įstatymo, tas turi būti baudžiamas mirtimi, ištrėmimu, turto atėmimu arba kalėjimu”.
Если говорить более конкретно, Союз по-новому сочетает торговлю ипомощь в следующем поколении«соглашений об экономическомпартнерстве», переговоры по которым в настоящее время ведутся состранами АКТ с целью их заключения до 2008 года.
konkretus es žingsnis šioje srityje —tai sumanymas kitaip derinti prekybąir paramą naujo tipo „ekonominėspartnerystės sutartyse“, dėl kurių šiuometu deramasi su akr šalimis ir kurios turėtų būti pasirašytos iki 2008 m.Šių naujo tipo sutarčių esmė — padėti akr šalims integruotis savo regione tarp kaimyninių šalių.tai būtųpirmasis jų žingsnis pasaulinės integracijos link.