Hai cercato la traduzione di затраты da Russo a Lituano

Экономит затраты
sutaupyti kaštai

Затраты на персонал
darbuotojų išlaidos

Уменьшаются затраты как потребителей, так и предприятий, создаются благоприятные условия для инвестирования.
vartotojų bei verslo sąnaudos sumažėja ir skatinamos investicijos.

Это снижает затраты, обостряет конкуренцию, а также расширяет рынки капитала и делает их более ликвидными.
dėl to mažėja išlaidos, stiprėja konkurencija, auga kapitalo rinkos ir jų likvidumas.

До введения евро затраты на обмен валют в ЕС были достаточно высоки, достигая приблизительно 20-25 млрд. евро в год.
tačiau šiandieniame globalizacijos pasaulyje nacionalinis suverenitetas yra labiau iliuzija nei tikrovė, ypač pinigų srityje, kur išties svarbios yra tik kelios pagrindinės valiutos.

Благодаря ценам в евро в 15 различных странах потребители могут подобрать наилучшее ценовое предложение, не рассчитывая при этом колеблющиеся валютные курсы и не закладывая в цену затраты на обмен валют.
kadangi 15 šalių kainos išreikštos eurais, mažiausių kainų ieškantiems vartotojams nebereikia skaičiuoti kintančių valiutų kursų ir atsižvelgti į konvertavimo išlaidas.

kmymoney подсчитывает ваши выплаты по кредиту автоматически. Итоговые суммы могут отличаться от предъявляемых кредитором. Если это случилось, нужно проверить условия погашения, размер процентов и другие затраты, оговорённые в договоре. Пожалуйста, введите следующую информацию из вашего договора:
kmymoney automatiškai apskaičiuoja jūsų paskolos įmokų dydžius. Šie dydžiai gali skirtis nuo kreditoriaus paskaičiuotų. taigi, gali tekti priderinti sumą priklausomai nuo amortizacijos, palūkanų ir kitų įkainių, atsižvelgiant į gautą pranešimą. prašome įrašyti šią informaciją iš gauto pranešimo: