Hai cercato la traduzione di поверхности da Russo a Lituano

Поверхности Клейнаname
kleinname

Волны на поверхности жидкости
jūros banga

Выбор цвета задней поверхности рамки.
tai yra paveikslėlio filtrų efektų peržiūra.

Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.
samarijos karalius pradings kaip puta nuo vandens paviršiaus.

вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.
vanduo kilo ir užplūdo žemę, o arka plūduriavo vandens paviršiuje.

Снимок поверхности, сделанный с Магелланаimage/ info menu item (should be translated)
rodyti „ magellan “ pavišiaus paveiksląimage/ info menu item (should be translated)

и обвел меня кругом около них, и вот весьма много их на поверхности поля, и вот они весьма сухи.
jis vedžiojo mane tarp jų. sausų kaulų tame lauke buvo labai daug.

роса поднялась, и вот, на поверхности пустыни нечто мелкое, круповидное, мелкое, как иней на земле.
rasai pranykus, dykumoje pasirodė kažkas, tarsi šerkšnas ant žemės.

Банкноты имеют различный размер, яркие цвета и выступающие слои на поверхности, позволяющие людям со слабым зрением определять номинал купюр.
atrinktų banknotų dizainas buvo sukurtas pagal temą „europos amžiai ir stiliai“ ir vaizduoja architektūros stilius, vyravusius septyniais europos kultūros istorijos laikotarpiais – tai klasikinis, romaninis, gotikos, renesanso, baroko ir rokoko, plieno ir stiklo amžiaus bei modernioji architektūra.

но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к немув ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.
balandis nerado vietos, kur nutūpęs galėtų pailsėti, ir sugrįžo, nes vanduo tebebuvo apsėmęs visą žemės paviršių. nojus ištiesė ranką ir paėmė jį į arką.

тяжкими смертями умрут они и не будут ни оплаканы, ни похоронены; будут навозом на поверхности земли; мечом и голодом будут истреблены, и трупы их будут пищею птицам небесным изверям земным.
‘baisia mirtimi jie mirs! jų niekas neapraudos ir nepalaidos, jie bus kaip mėšlas laukuose! nuo kardo ir bado jie žus, jų lavonai bus ėdesiu padangių paukščiams ir laukiniams žvėrims’.

поверхность
paviršius