Hai cercato la traduzione di привязанности da Russo a Macedone

- Привязанности?
Врзуваат?

Да, привязанности...
Енди, одиме долу, партнеру! Ќе правиме...

Развивается странный вид доверия и привязанности.
Се појавува чудна врска на доверба.

Серьёзно, Сэм, дело не просто в привязанности
Сериозно, Сем. Ова нема врска само со мувањето.

Хотя, может, это из-за личной привязанности.
Можеби е само семејна предрасуда.

У нас есть время для моей маленькой привязанности? Да.
-Имаме доволно време да и угодиме на мојата мала навика.

Эти, эти животные - личности. У них есть свои привязанности.
Ова се животни со особини, кои лесно се врзуваат.

Нет, в этом плане я как мужики, люблю без привязанности.
Не, во сексот сум повеќе како маж, без блискости.

На следующей неделе мы рассмотрим четыре стадии привязанности Баулби.
Следната недела ќе навлеземе во 4-те фази на приврзаност на Болби.

Мэтт рассказал мне о своей привязанности. Мило, что вы к нему заглянули.
-Мет е фин.

Стоимость ремонта выше стоимости шапки, здесь нечто больше тошнотворной привязанности.
Трошокот за поправките е поголем од цената на капата, значи е приврзан за неа. Ама не е само тоа.

Это обусловило возникновение чувства привязанности к людям и помогло им исполнить функцию Избранных.
Позитивен атрибут кој требаше да создаде длабока поврзаност со остатокот од твојот вид, овозможувајќи ја функцијата на Избраниот.

Слон на Н3. Его важность была мне непонятна пока я не узнал о вашей привязанности к голубкам.
-Неговата важност не ми беше во целост јасна, се додека на ја воочив вашата навика да храните гулаби.

Ладно, послушай. Я знаю, как мне повезло с тобой, но я не могу поддерживать такой уровень привязанности.
Знам колкав среќник сум што те имам, но не можам да го следам тоа ниво на љубов...

- Ну, очевидно, ты чувствуешь привязанность к Дэниелу.
Очигледно, имаш симпатии према Даниел.