Hai cercato la traduzione di up da Russo a Macedone

up
up

page up
page up

_Удалитьmove up
_Избришиmove up

you got to own up.
Мораш да издржиш.

what are you up to?
Што си наумил?

- her story hold up?
- Приказната држи вода?

Это "all shook up".
"all shook up. "

how did she wind up dead?
Како завршила мртва?

pick 'em up в кассах.
Собери ги на билетарница.

i grew up a little king.
Пораснав како малечок принц.

i'll set up an i.v.
Ќе спремам инфузија.

anything come up on the canvass?
Најдовте нешто при пребарувањето?

how did she end up dead, frank?
Како заврши мртва, Френк?

owen's up to catch-- his call.
Случајот е на Овен - тој одлучува.

they can get caught up and make bad decisions.
Може да бидат вовлечени и да донесат лоши одлуки.

did someone shove you around growing up?
Да не те клоцал некој наоколу додека растеше?

how'd you hook up with this pimp originally?
Како си дошол до макрово?

and when i went to pick her up, i got so mad...
И кога отидов да ја соберам, се налутив толку многу...

how they get mixed up in things, and how they lie.
Како се вплеткуваат во работи, и како лажат.

and i asked if she needed a pick-me-up.
И ја прашав да не и треба "помош".