Hai cercato la traduzione di вознамерился da Russo a Malese

когда несчастнейший из них вознамерился [убить верблюдицу].
ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima perintah dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi mukjizat),

Ты уже исполнил то, что было велено тебе во сне. Ты твердо вознамерился предать закланию своего сына и сделал все для выполнения приказа своего Господа.
"engkau telah menyempurnakan maksud mimpi yang engkau lihat itu".

[[Когда Ибрахим отдал предпочтение любви к Аллаху перед своей земной любовью и вознамерился принести в жертву своего сына, любовь к земному перестала отвлекать его от поклонения Господу. Больше не было причин для заклания Исмаила, и поэтому Всевышний Аллах повелел Ибрахиму принести в жертву не сына, а крупную овцу.
dan kami tebus anaknya itu dengan seekor binatang sembelihan yang besar;