Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Освободиться.
they need to be free.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Освободиться от них.
kami menyelesaikan perkara ini.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я должен освободиться.
saya mesti mendapatkan bebas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Она не могла освободиться.
dan dia tak mampu bebaskan fikirannya.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ну а сейчас давай попробуем освободиться.
apa? "mari kita panggil ini apa yang ada." yesus kristus...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Показать как освободиться в любой момент?
dia boleh melarikan diri bila-bila masa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Предполагаю, она сделает всё, чтобы освободиться.
saya rasa, dia akan memberitahu jika saya bebaskannya.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Этот Орб - мой шанс освободиться от Таноса и Ронана.
orb itulah satu-satunya peluang aku lepaskan diri dari thanos dan ronan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тюрьма не сможет тебя сдержать, если захочешь освободиться.
tiada penjara yang dapat tahan kau, kalau kau mahu keluar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я бы все отдал, лишь бы освободиться лишь бы почувствовать огонь...
saya memberikan semuanya untuk bebas. hanya untuk merasakan bara.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Добби может освободиться, только если хозяин подарит ему одежду.
aku hanya boleh menjadi bebas jika tuan berikan aku pakaian.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мы лишь предложили ему остатки твоей божественной силы, чтобы он мог освободиться.
kami hanya menawarkan kepadanya kuasa ilahi yang terakhir supaya dia boleh membebaskan dirinya.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Что бы управлять водой, надо освободиться от всех эмоций, куда бы они вас не вели.
untuk menguasai air, kau harus melepaskan emosi, dari mana pun kau ambil.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я думаю, в самой-самой глубине души ты не хочешь освободиться от меня.
ia adalah kali pertama dalam hidup saya yang saya rasa seperti saya telah menjadi sebahagian daripada pasukan. [scoffs]
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И сказал тому, который надеялся освободиться; "Напомни обо мне своему господину".
dan berkatalah yusuf kepada orang yang ia percaya akan terselamat di antara mereka berdua: "sebutkanlah perihalku kepada tuanmu".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Корабль подвергся опасности из-за его перегруженности и потребовалось освободиться от одного из пассажиров. Вместе со всеми Йунус бросил жребий, и он проиграл.
(dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Иль что их не настигнет (кара) В разгаре их хлопот (мирских) И им возможности не будет Освободиться от нее?
atau ia membinasakan mereka secara mengejut dalam masa mereka berulang alik melakukan kerja masing-masing? kerana sebenarnya mereka tidak akan dapat melemahkan kuasa allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Или помолился бы Аллаху, чтобы Он помог ему освободиться от хождения по рынкам, или бросил бы Аллах ему сокровище с неба на расходы, или даровал бы ему сад, из плодов которого он бы питался.
"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
и повинуется [подчинится] своему Господу (когда Он повелит ей освободиться от того, что находится внутри нее) и исполнит свою обязанность...
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[[Аллах научил вас тому, как следует поступить, чтобы освободиться от клятвы до того, как вы ее нарушите, и как можно искупить грех после того, как вы это сделаете. Это распространяется на все клятвы, в которых правоверные обещают сделать что-нибудь или, наоборот, не делать этого.
sesungguhnya allah telah menetapkan bagi kamu (wahai nabi dan umatmu, untuk) melepaskan diri dari sumpah kamu (dengan membayar denda - kaffarah); dan allah ialah pelindung yang mentadbirkan keadaan kamu, dan ia maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: