Hai cercato la traduzione di одежде da Russo a Maori

и о проказе на одежде и на доме,
mo te repera hoki o te kakahu, o te whare

ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею.
i mea hoki, ahakoa pa kau ahau ki ona kakahu, ka ora ahau

услышав об Иисусе, подошла сзади в народе и прикоснулась к одежде Его,
a, no tona rongonga ki a ihu, ka haere i muri i roto i te mano, a pa ana ki tona kakahu

ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею.
i mea hoki i roto i a ia, kia pa kau oti ahau ki tona kakahu, ka ora ahau

Если язва проказы будет на одежде, на одежде шерстяной, или на одежде льняной,
me te kakahu ano hoki i pangia e te repera, ahakoa he kakahu huruhuru, he kakahu rinena ranei

Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,
ko te whakapaipai mo koutou, kauaka hei to waho, kauaka hei te makawe i whiria, kauaka hei te whakapiringa o nga mea koura, kauaka hei te whakakakahuranga o nga kakahu

На одежде и на бедре Его написано имя: „Царь царей и Господь господствующих".
he ingoa ano tona, tuhituhi rawa ki tona kakahu, ki tona huha, ko te kingi o nga kingi, ko te ariki o nga ariki

Если он наберет кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение,
ahakoa amene ia i te hiriwa ano he puehu, a pae tonu te kakahu mona ano he paru