Hai cercato la traduzione di некоторое da Russo a Nepalese

Переворачивать карточку автоматически через некоторое время
समयको मात्रा दिएपछि यदि तपाईँ स्वचालित रूपमा कार्ड माथि घुमाउन चाहनुहुन्छ भने चयन गर्नुहोस्

Отключать залипающие и замедленные клавиши через некоторое время бездействия.
निस्क्रियताको निश्चित समय पछाडि बिचलन टाँसिने कुञ्जी र सुस्त कुञ्जी बन्द गर्नुहोस्

Получение информации о сбое … (это может занять некоторое время) @ info
@ info

Свёрнутое в заголовок окно будет автоматически восстанавливаться, если указатель мыши находится на нём некоторое время.
यदि छायाँ होभर सक्षम पारिएमा, माउस प्वाइन्टर केही समय शीर्षकपट्टी माथि हुदाँ छायाँकरण गरिएको सञ्झ्याल स्वचालित रुपमा छायाँकरण नभएको हुनेछ ।

Если включена эта опция, то окно будет автоматически активизировано, если указатель мыши находится в нём некоторое время.
यो विकल्प सक्षम पार्दा, पृष्ठभूमिमा सञ्झ्यालमाथि माउस प्वाइन्टर केही समय रहेको बेलामा एउटा सञ्झ्याल स्वचालितरुपले अगाडि आउनेछ ।

Кеш музыкальных композиций был повреждён, и для его восстановления нужно провести сканирование. Это может занять некоторое время.
सङ्गीत डेटा क्यास दूषित भयो । जुकले यसलाई फेरि पुन: स्क्यान गर्न चाहन्छ । यसले केही समय लिन सक्छ ।

Если вы держите курсор мыши некоторое время около какого- либо объекта, появится название этого объекта, которое потухнет при перемещении курсора мыши.
\ t\ t तपाईँले त्यो क्षणसम्मका लागि माउस कर्सर समात्दा, सबभन्दा नजिकको वस्तु\ t\ t\ tअस्थायी नाम लेबुलद्वारा परिभाषित हुनेछ जुन तपाईँले फेरि माउस सार्दा\ t\ t\ tस्वचालित रूपमा हराउँछ ।\ t\ t\ t

Для поиска во всех сообщениях в папке% 1 они должны быть загружены с сервера. Это может занять некоторое время. Вы хотите продолжить поиск?
तपाईँको खोजी कार्यान्वयन गर्न फोल्डर% 1 का सबै सन्देश सर्भरबाट डाउनलोड गरिएको हुनुपर्नेछ । यसले केही समय लिन सक्छ । के तपाईँको खोजी जारी राख्न चाहनुहुन्छ?

Искривление изображения в% 1x% 2 потребует некоторое количество оперативной памяти. Это может повлиять на скорость ответа системы. Продолжить?
% 1x% 2 मा छवि बाङ्गो गर्नाले स्मृतिको धेरैजसो मात्रा लिन सक्छ । यसले प्रणाली उत्तरदायित्व घटाउन सक्छ र यसले गर्दा अन्य अनुप्रयोग संसाधानमा समस्या हुन्छ । के तपाईँ छवि बाङ्गो पार्ने चाहानामा निश्चित हनुहुन्छ?

Искривление выделенной части изображения в% 1x% 2 потребует некоторое количество оперативной памяти. Это может повлиять на скорость ответа системы. Продолжить?
% 1x% 2 मा चयन बाङ्गो पार्नाले स्मृतिको धेरैजसो मात्रा लिन सक्छ । यसले प्रणाली उत्तरदायित्व घटाउन सक्छ र यसले गर्दा अन्य अनुप्रयोग संसाधानमा समस्या हुन्छ । के तपाईँ चयन बाङ्गो गर्ने चाहनामा निश्चित हुनुहुन्छ?

*** ОШИБКА: поиск прерван из-за неустранимого исключения. Вы можете продолжить поиск, но некоторые решения будут невыполнимы.
*** error: घातक अपवादद्वारा परित्याग गरिएको खोजी । तपाईँले खोजी गर्न निरन्तरता दिन सक्नुहुन्छ, तर केही समाधान पहुँचयोग्य हुदैँनन् ।