Hai cercato la traduzione di различные da Russo a Nepalese

Различные исполнители
विभिन्न कलाकारहरू

Различные настройки прокси
चल प्रोक्सी कन्फिगरेसन

Разработчик (различные улучшения)
विकासकर्ता (विविध स्टफ)

Различные типы списков воспроизведения
विभिन्न कलाकारहरू

Различные формы мужского и женского рода
पुरुष/ महिलासँग विभिन्न संयोजनहरू हुन्छन्

Показывать в категории « Различные исполнители »
विभिन्न कलाकारहरू

Не показывать в категории « Различные исполнители »
विभिन्न कलाकारहरू

Различные исправления для удобства использования и общая доработка программы
विविध उपयोगिता समाधान र सामान्य अनुप्रयोग सुधार

Айслериот предоставляет карточный движок для пасьянсов, который позволяет играть в различные игры.
एस्लेरिओटले नियममा आधारित सोलिटेइर तास इन्जिन दिन्छ जसले खेलिने धेरै खेललाई अनुमति दिन्छ । एस्लेरिओट जिनोम खेलको उएटा भाग हो ।

Если включить этот параметр, можно установить различные эффекты для выпадающих списков, меню и подсказок.
यदि तपाईँले यो बाकस जाँच गर्नु भयो भने, तपाईँले विभिन्न विजेटहरूका लागि विभिन्न प्रभावहरू चयन गर्नु सक्नुहुन्छ जस्तै कम्बो बाकस, मेनु वा उपकरणटिप ।

При включении этого флажка на вертикальной полосе прокрутки будут показаны различные отметки. Например, это могут быть закладки.
यदि यो विकल्प जाँच गरिएमा, प्रत्येक नयाँ दृश्यले ठाडो स्क्रोलपट्टीमा चिनो देखाउँछ । दृष्टान्तका लागि, यी चिन्हले, पुस्तकचिनो देखाउँदछन् ।

При нажатии кнопки Применить параметры будут переданы в программу, но окно параметров не будет закрыто. Благодаря этому вы можете попробовать различные варианты настройки.
लागू गर्नुहोस् क्लिक गर्दा, सेटिङ कार्यक्रममा दिइन्छ, तर संवाद बन्द गरिँदैन । फरक सेटिङ प्रयास गर्न यसको प्रयोग गर्नुहोस् ।

Существует несколько типов горелок. На фотографии показана газовая горелка Теклю. Различные типы горелок используются для различных задач и различаются максимальной температурой и площадью разогрева.
बर्नर धेरै प्रकारका हुन्छन् । तस्बिरले एउटा टेक्लु- बर्नर देखाउदछ । प्रत्येक प्रकारको विशेष प्रयोग हुन्छ । तिनीहरू उच्च तापक्रम र सम्पूर्ण तताउने क्षमातामा भिन्न हुन्छन् ।

Мышь В этом модуле вы можете задать различные параметры для вашего устройства указания. Им может быть мышь, трекбол или какое- либо другое устройство, выполняющее аналогичные функции.
माउस तपाईँको सङ्केतक यन्त्रले कार्य गर्ने ठाउँमा तपाईँलाई मार्गका लागि धेरै विकल्प रोज्न यो मोड्युलले अनुमति दिन्छ । तपाईँको सङ्केतक यन्त्र माउस, ट्र्याकबल, वा अन्य केही हार्डवेयर हुन सक्छ जसले समान कार्य सम्पादन गर्छ ।

... что kmail может показывать цветную полосу, соответствующую типу текущего сообщения (Обычный текст/ html/ openpgp)? это срывает различные попытки фальсифицировать успешную проверку подписи, когда почта html маскируется под формат подписей kmail.
... केडीई मेलले हालै प्रदर्शित सन्देशको (सादा पाठ/ html/ openpgp) प्रकार सूचित गर्ने रङपट्टी देखाउन सक्छ? यो thwarts ले html मेल मिमिकिङ केडीई मेलको हस्ताक्षर स्थिति ढाँचाद्वारा रुजु गरेर पठाएका सफल हस्ताक्षरलाई नक्कल गर्ने प्रयास गर्छ ।