Hai cercato la traduzione di заблуждение da Russo a Norvegese

Это глубокое заблуждение!
dette er langt kommen villfarelse.

Это - далекое заблуждение!
de oppnår intet ved det de har prestert. dette er villfarelse, langt fremskreden.

Таково - крайнее заблуждение!
de oppnår intet ved det de har prestert. dette er villfarelse, langt fremskreden.

Это и есть глубокое заблуждение.
dette er villfarelse, langt fremskreden.

Это и есть глубокое заблуждение!
dette er langt kommen villfarelse.

Мы ввели вас в заблуждение",
vi forførte dere. vi var selv på villstrå.»

Они уже ввели в заблуждение многих.
de har ført mange vill.

Но козни неверных - сплошное заблуждение.
men de vantros knep er helt forfeilet.

Так Аллах вводит в заблуждение неверующих.
slik lar gud de vantro fare vill.

Это [неверие] и есть глубокое заблуждение.
de oppnår intet ved det de har prestert. dette er villfarelse, langt fremskreden.

Нас ввели в заблуждение только эти беззаконные.
det var synderne som villedet oss.

Адам ослушался своего Господа и впал в заблуждение.
adam var ulydig mot herren, og kom på villstrå.

Воистину, наш отец [впал] в явное заблуждение.
vår far er klart på villspor!

[Так и] молитва неверных - одно лишь заблуждение.
de vantros bønn er helt forfeilet.

Нет, вы сами предпочли заблуждение прямому пути Аллаха".
nei, dere var nok syndere.»

Они - те, которые купили заблуждение за верное руководство.
de har kjøpt villfarelse for rettlednings pris.

Что [может быть] помимо истины, если не заблуждение?
hva er hinsides sannheten annet enn villfarelse?

Господи! Воистину, они ввели в заблуждение многих людей.
herre, de har ført mange mennesker på villspor.

А кого Аллах вводит в заблуждение, те становятся потерпевшими убыток.
de han lar seile sin egen sjø, de er tapere.

Так Аллах вводит в глубокое заблуждение преступающих пределы, сомневающихся".
slik lar gud fare vill den som er lettsindig og tvilende.»