Hai cercato la traduzione di контролировать da Russo a Norvegese

контролировать
beherske

Контролировать
kontroll

Это надежный способ контролировать состояние дел дома или в офисе.
det er en pålitelig måte å overvåke hjemmet eller bedriften på.

Полное отключение очереди загрузки позволит вам полностью контролировать все торренты вручную.
om dette er på blir købehanderen satt ut av drift, slik at du kan styre alle torrentene manuelt.

Технология, позволяющая владельцам контента определять и контролировать способы использования своего контента другими пользователями.
en teknologi som gjør at de som har opphavsretten til innholdet, kan avgjøre og kontrollere hvordan du kan bruke det.

Вы будете полностью контролировать воспроизведение звука благодаря наличию шести входов, цифровой панели управления и беспроводному пульту дистанционного управления.
med seks innganger, et digitalt kontrollpanel og en trådløs fjernkontroll har du full kontroll over lydopplevelsen.

Вы можете контролировать обработку писем фильтрами. При включении этой опции в журнале работы фильтров будет показаны результаты работы каждого фильтра.
du kan kontrollere tilbakemeldinga i loggen som har med evalueringen av filterreglene for filtre som er på. hvis dette valget er på, vil du få detaljert tilbakemelding for hver eneste filterregel, ellers vises bare resultatet av bedømmelsen av alle reglene i ett filter.

Если пожелает подвергнуть вас мучению, лишит вас веры. Мы не посылали тебя контролировать их дела и принуждать к принятию веры, Мы послали тебя благовестником для верующих и увещевателем для отрицающих веру и измышляющих ложь против веры.
hvis han vil det slik, viser han nåde, og hvis han vil det slik, ilegger han straff.

- Контролировать до шести камер и управлять ими - Сохранять пространство на диске с помощью управления интеллектуальным видео - Создавать оповещения, отправляемые по электронной почте - Создавать ссылки на учетную запись для удаленного просмотра - Получать доступ к обновлениям программного обеспечения и камер через Интернет - Запускать command center в фоновом режиме с небольшой загрузкой ЦП
- håndtere og kontrollere opptil seks kameraer - spare lagringsplass med smart videohåndtering - opprette e-post- - bruke konto for fjernvisning - få tilgang til programvare og kameraoppdateringer på nettet - kjøre command center i bakgrunnen, med lite bruk av cpu