Hai cercato la traduzione di один из лучших дней da Russo a Norvegese

Илия был один из посланников.
elias var også et av sendebudene,

Выберите один из трех углов.
du har tre vinkler å velge mellom.

Один из ключей был отозван.
en nøkkel er tilbakekalt.

Воистину, ты - один из посланников
du er visselig et sendebud:

Не нравится ни один из вариантов?
høres det lite fristende ut?

Выберите один из следующих сертификатов:
velg ett av følgende sertifikat:

(Это один из признаков Судного Дня)
dette er en smertelig straff.

И действительно, ты - один из посланников!
sannelig, du er ett av sendebudene.

Изыди, ибо ты - один из униженных».
ut med deg! du er sannelig en elendig!»

И если он - один из правой стороны собратьев,
er han av dem til høyre,

Воистину, он - один из Наших верующих рабов.
han er en av våre troende tjenere!

Мы два противника, - Один из нас зло причинил другому.
vi er parter i en tvist, hvor den ene har krenket den annen.

«%s» не один из «%s» или «%s»
«%s» er inga fil eller finst ikkje

Мы видим, что ты - один из творящих добро».
vi ser at du er en snill mann.

Для большинства остальных дистрибутивов подходит один из вышеприведённых вариантов.
de fleste andre distribusjoner er variasjoner av disse.

Между фарисеями был некто, именем Никодим, один из начальниковИудейских.
og det var en mann av fariseerne som hette nikodemus, en av jødenes rådsherrer;

Ваш поиск дал несколько результатов. Пожалуйста, выберите один из них.
ditt søk returnerte flere treff. vennligst velg ett treff nedenfor.

Ведь это - (всего) один из величайших (Моих знаков)
dette er sannelig en av de største ting,

Мессия Иса, сын Марйам, - только один из рабов Господа нашего.
kristus, marias sønn, var bare et sendebud!

Один из выбранных контактов (% 1) не ассоциирован с адресной книгой.
en av de valgte kontaktene (% 1) er ikke tilknyttet en adressebokoppføring.