Hai cercato la traduzione di привратников da Russo a Norvegese

Вот распределение привратников из сыновей Кореевых и сыновей Мерариных.
dette var dørvokternes skifter av korahittenes barn og av meraris barn.

И позвали привратников, и они передали весть в самый дворец царский.
portvokterne ropte det ut, og det blev meldt helt inn i kongens hus.

Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.
vedkommende dørvokternes skifter, så hørte til korahittene meselemja, kores sønn, av asafs barn.

И поставил он привратников у ворот дома Господня, чтобы не мог входить нечистый почему-нибудь.
og han satte dørvoktere ved portene til herrens hus, forat ingen som var blitt uren på nogen måte, skulde komme inn der.

и четыре тысячи привратников, и четыре тысячи прославляющих Господана музыкальных орудиях, которые он сделал для прославления.
og fire tusen skal være dørvoktere, og fire tusen skal lovsynge herren til de instrumenter jeg har latt gjøre til lovsangen.

Сии четыре начальника привратников, левиты, были в доверенности; они же были приставлены к жилищам и ксокровищам дома Божия.
for de fire forstandere for portnerne var betrodde menn; de var levitter; de hadde også opsyn over kammerne og over skattkammerne i guds hus.

С ним пошли в Иерусалим и некоторые из сынов Израилевых, и из священников и левитов, и певцов и привратников и нефинеев в седьмой год царя Артаксеркса.
nogen av israels barn og av prestene, levittene, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne drog med ham op til jerusalem i kong artaxerxes' syvende år.

И даем вам знать, чтобы ни на кого из священников или левитов, певцов, привратников, нефинеев и служащих при этом доме Божием, не налагать ни подати, ни налога, ни пошлины.
og eder lar vi vite at ingen skal ha makt til å pålegge nogen av prestene, levittene, sangerne, dørvokterne, tempeltjenerne eller nogen annen som har en tjeneste ved dette guds hus, skatt, toll eller veipenger.

ПРИВРАТНИК
mageport