Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Небо готово расколоться, земля готова разверзнуться, а горы готовы рассыпаться в прах от того,
det er nesten så himlene flerres sund, jorden kløver seg og bergene styrter i grus,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
От этого небо готово расколоться, земля - разверзнуться и горы - рассыпаться во прах -
det er nesten så himlene flerres sund, jorden kløver seg og bergene styrter i grus,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Готовы небеса разрушиться от этого, и земля расколоться, горы пасть прахом [рассыпаться]
det er nesten så himlene flerres sund, jorden kløver seg og bergene styrter i grus,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И вот они [многобожники] хитрили своей хитростью (чтобы убить Посланника Аллаха или причинить ему зло), но (ведь) у Аллаха вся их хитрость [Он обращает ее против них самих], хотя и хитрость их такова, что (даже) горы (бы) от нее исчезли [[Смотри аяты: «Готовы небеса разрушиться от этого, и земля расколоться, горы пасть прахом [рассыпаться] оттого, что они [неверующие] приписали Милостивому сына». (Сура «Марьям», аяты 90-91)]].
og de smidde sine renker, men gud har hånd om deres renker, selv om det var renker som kunne flytte fjell!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
