Hai cercato la traduzione di Сильный дождь da Russo a Olandese

Вчера шёл сильный дождь.
het stortregende gisteren.

сильный
sterk

сильный дождь со снегомweather condition
zware natte sneeuwweather condition

ДОЖДЬ КИСЛОТНЫЙ
regen, zure

fx 1 - Дождь
fx 1 - regen

дождь со снегом
regen en sneeuw

Небо, прекрати дождь!"
de beslissing was gevallen.

Дождь перешёл в снег.
de regen ging over in sneeuw.

Дождь, дождь, уходи.
regen, regen, ga weg!

Сильный компьютерthe player name
computer sterkthe player name

Дождь льёт как из ведра.
het regent pijpenstelen.

небольшой дождь со снегомweather condition
lichte natte sneeuwweather condition

А ведь Аллах - сильный, великий.
voorwaar, allah is zeker sterk, machtig.

Воистину, Аллах - сильный, великий.
god is krachtig en machtig.

Поистине, Аллах - сильный, могучий!
god is krachtig en machtig.

О небо! Перестань [проливать дождь]".
de beslissing was gevallen.

Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,
en doen wij niet, uit de wolken, een overvloed van water stroomen.

Сильный дождь это нечто вроде стихийного бедствия, поскольку инфраструктура здесь не предназначена для борьбы с водой.
vanochtend brak, na een best romantische onweersbui, de hel los; net als een handjevol huizen dat losbrak. toen ik me had afgesloten van de sirenes en de indrukwekkende rijen hulptroepen langs de straten, kon ik de schade van deze verder onschuldige regenbui in me opnemen.

Во Вселенной есть много очевидных фактов и признаков, указывающих на могущество Аллаха Всевышнего и Его власть над ней. Аллах являет вам молнию, и вы страшитесь её вида или боитесь того, что после неё не ко времени польёт сильный дождь, который погубит растения.
hij is degene die de bliksem aan jullie laat zien, om vrees en hoop (regen) te veroorzaken, en hij doet de zware wolken ontstaan.

"О Йахйа, держись писания сильно!"
en wij zeiden tot zijn zoon: o johannes! ontvang het boek der wet, met het besluit, dat te leeren en in acht te nemen.