Hai cercato la traduzione di Я не мог тебя da Russo a Olandese

Я не могу жить без тебя.
zonder jou kan ik niet leven.

Я так жить не могу.
ik kan zo niet leven.

Я больше не могу!
ik kan niet meer!

Я не могу идти за вами.
ik kan niet volgen.

Я не могу вспомнить его имя.
ik kan mij zijn naam niet herinneren.

Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
hoe ik ook probeerde, ik kon het probleem niet oplossen.

Он не мог поверить собственным ушам.
hij kon zijn oren niet geloven.

Выключи свет. Я не могу заснуть.
doe het licht uit. ik kan niet in slaap komen.

Иногда я не могу сдержать эмоций.
soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

Выключи телевизор. Я не могу сосредоточиться.
zet de televisie uit. ik kan me niet concentreren.

Я не могу больше терпеть этот холод.
ik hou die kou niet langer uit.

Сам я пока не могу решить, что лучше.
maar wat het beste is weet ik nog niet.

Вот объяснение того, чего ты не мог утерпеть".
dat is de uitleg van wat jij niet kon uithouden."

Не могу запустить
kan niet uitvoeren

Он никак не мог придумать, чем бы ему заняться.
hij kon met geen mogelijkheid iets bedenken om te doen.

Не могу найти url
kan geen url vinden

Даже объяснить не могу.
ik kan het ook niet verklaren.

Ни один посланник не мог явить знамение без соизволения Аллаха.
en het is niet aan de boodschappers om een vers te brengen, tenzij met verlof van allah.

Не могу остановить кровотечение.
ik kan het bloeden niet stelpen.

[Я не могу защитить вас от того, что Аллах вам предопределил.
het oordeel komt alleen god toe.