Hai cercato la traduzione di исцеление da Russo a Olandese

а когда я заболею, Он мне дарует исцеление,
en die mij geneest als ik ziek ben;

Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление.
er komt uit hun buiken een drank met verschillende kleuren, daarin is genezing voor de mensen.

Затем из чрева пчел исходит питье разных оттенков, которое дарит людям исцеление.
er komt uit hun buiken een drank met verschillende kleuren, daarin is genezing voor de mensen.

Коран) ниспослано Аллахом для тех, кто уверовал, как руководство к прямому пути и исцеление от сомнений и тревог.
zeg: "hij is voor degenen die geloven leiding en genezing.

О люди! К вам от вашего Господа явилось увещевание, исцеление для того, что в груди, верное руководство и милость для верующих.
o menschen! thans is eene waarschuwinge van uwen heer tot u gekomen en een geneesmiddel voor den twijfel, die in uwe borst bestaat, en eene leiding en genade voor de ware geloovigen

А потом питайся всевозможными плодами и следуй по путям твоего Господа, которые доступны тебе». Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление.
eet dan van alle vruchten en ga met gemak langs de wegen van jouw heer."

Выходит из внутренностей их [пчел] питье [мед] разного цвета, в котором (есть) исцеление для людей.
er komt uit hun buiken een drank met verschillende kleuren, daarin is genezing voor de mensen.

[[Всевышний сообщил Своим рабам, что этот Священный Коран ниспослан Милостивым и Милосердным Аллахом, Чье милосердие объемлет все сущее. Одним из величайших проявлений Его милости к творениям является то, что Он ниспослал это Писание, которое несет с собой знания и верное руководство, свет и исцеление, милость и великое благо.
een boek waarvan de tekenen zijn uiteengezet als een arabische koran voor mensen die weten,