Hai cercato la traduzione di отображается da Russo a Olandese

[Пароль не отображается]
[wachtwoord niet weergegeven]

Пиктограмма отображается всегда.
het pictogram wordt altijd getoond.

Базовое описание, не отображается
vertaalde generieke beschrijving, wordt niet op bureaublad gebruikt

Тема статьи отображается полужирным шрифтом.
vetgedrukte onderwerpen.

Здесь отображается текст вашего документа.
hier bevindt zich de tekst van uw document.

Служба отображается на веб-страницах opera unite
dienst zichtbaar maken op opera unite-websites

Если этот параметр отключён, альтернативное содержимое не отображается.
als deze optie niet geactiveerd is, zullen delen met alternatieve opmaak niet weergegeven worden.

В колонке Дата отображается дата когда статья была написана.
de kolom datum toont de datum en tijd waarop het artikel is geschreven.

Если выбрано, количество армий отображается для каждой страны.
indien ingeschakeld wordt het aantal legers voor elk land getoond.

Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
waarschuwing: niet-ondersteunde tekens worden weergegeven als '_'.

Дата последнего изменения пароля отображается в верхней части диалога.
de datum waarop voor het laatst het wachtwoord is gewijzigd staat bovenaan in het venster.

В этом режиме область вокруг курсора мыши отображается в обычном окне.
in deze modus wordt het gebied rondom de muisaanwijzer in het zoomvenster weergegeven

В главной панели отображается системная информация, выводимая выбранным модулем.
het hoofdpaneel toont u wat nuttige systeeminformatie.

Сначала отображается лицевая сторона карточки. Тест Проверить чтобы перевернуть её.
aanvankelijk is de voorzijde van de kaart te zien. met toets controleren draait u de kaart om.

В этом режиме выбранное окно открыто. Выбранная область отображается в обычном окне.
in deze modes wordt een selectievenster geopend. het inhoud van het selectievenster wordt in het zoomvenster weergegeven

Выберите тип импорта. Описание каждого типа отображается внизу окна. Далее нажмите ok.
kies het type import dat u wilt uitvoeren. een eenvoudige uitleg van het import type is beschikbaar aan de onderzijde van het scherm en wordt bijgewerkt zodra u een item selecteert uit de keuzelijst. als u eenmaal een import type hebt gekozen, druk dan op de ok knop.

Переменные окружения возникают под папкой Переменные. Для каждой переменной окружения отображается следующее:
omgevingsvariabelen staan in de map variabelen. voor elke omgevingsvariabele wordt het volgende getoond:

В заголовке поля разрешается использовать любые буквы и специальные знаки. Заголовок отображается для пользователей.
in de veldtitel kunt u echter alle letters en speciale tekens gebruiken. deze wordt weergegeven voor de gebruikers van de database.

Обычно меню оконного менеджера отображается при нажатии alt- f3 или при нажатии кнопки меню на заголовке окна.
het contextmenu van de windowmanager wordt normaliter getoond als de toetsencombinatie alt-f3 wordt ingedrukt, of als op de menuknop in de titelbalk van het venster wordt geklikt.

Сертификат для «%1» недействителен до %2. Дата на вашем компьютере отображается правильно?
het certificaat voor %1 is niet geldig voor %2. is de klok van uw computer goed ingesteld?