Hai cercato la traduzione di устанавливать da Russo a Olandese

Куда устанавливать
url-adres om te installeren

& Устанавливать фон
achtergrond activeren

Устанавливать автоматически
updates automatisch installeren

Автоматически устанавливать:
automatisch installeren:

Устанавливать дату и время & автоматически:
datum en tijd & automatisch instellen:

Устанавливать обновления автоматически, без оповещения
updates vanaf nu automatische installeren zonder melding

устанавливать и выбирать наборы значков;
pictogramthema's installeren en kiezen

Невозможно устанавливать соединения через порт% 1.
het aanbieden van verbindingen op poort %1 is mislukt.

Устанавливать статус непрочитанных сообщений для всех пользователей
ongelezen status delen met alle gebruikers

Пользователи могут устанавливать следующие параметры у звонка:
gebruikers kunnen de volgende parameters voor de bel instellen:

Позволить пользователю устанавливать автоматические ответы об отсутствии пользователя.
toestaan dat de gebruiker instellingen voor afwezigheidsberichten mag veranderen.

Для классических мониторов рекомендуется устанавливать частоту кадров не ниже 85 Гц.
minstens 85hz vertikale verversingsfrequentie is voor normale beeldschermen aanbevolen.

Это позволяет устанавливать связь с пользователями таких служб, как sightspeed.
waardoor u de mogelijkheid hebt verbinding te maken met mensen met behulp van services zoals sightspeed.

Нужно ли удалять старую версию перед тем, как устанавливать новую?
moet ik een vorige versie xyz verwijderen voordat ik een nieuwe installeer?

Также нет необходимости устанавливать в компьютере карты беспроводной связи или настраивать беспроводной маршрутизатор.
u hoeft ook geen draadloze kaarten in uw pc te installeren of een draadloze router te configureren.

Вот почему ее успех зависит от способности партнеров устанавливать между собой прочные деловые отношения.
dat betekent dat zijn welslagen afhankelijk is van het vermogen om doeltreffende werkverhoudingen tussen de partners tot stand te brengen.

Позволяет показать или скрыть узкую полосу слева от текста, на которой можно устанавливать закладки.
dit is een wisselitem. als het is aangevinkt wordt de pictogramrand zichtbaar links van de actieve editor, en vice versa.

c нижеследующих веб-сайтов можно загружать и устанавливать службы opera unite без дополнительных предупреждений.
download en installeer opera unite-diensten van de onderstaande website, zonder waarschuwing.

Подставку легко устанавливать, удобно хранить и использовать в пути благодаря тому, что она мгновенно раскрывается и складывается.
de houder klapt direct open en dicht en kan hierdoor gemakkelijk worden opgesteld, verplaatst en opgeborgen.

... что Статус для передачи на сервер файлов и папок можно устанавливать из дерева проекта? Посмотрите их контекстное меню.
... u de uploadstatusvan bestanden en mappen in de projectstructuur kunt instellen? klik met de rechter muisknop op een projectbestand of -map en selecteer uploadstatusen stel de juiste acties in. dit maakt het voor u mogelijk om een project-hoofdmap onder een document-hoofdmap in te stellen en te voorkomen dat support-bestanden worden geupload terwijl u een bevestiging kunt vereisen voor bestanden met gevoelige inhoud.