Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Да будут поражены лжецы,
مرگ باد بر آن دروغگويان:
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Которые из вас поражены безумьем.
[كه] كدام يك از شما دستخوش جنونيد.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг!
در دلهایشان بیماری (حسودی و کینه‌توزی با مؤمنان) است و خداوند (نیز با یاری دادن و پیروز گرداندن حق) بیماری ایشان را فزونی می‌بخشد، و عذاب دردناکی (در دنیا و آخرت) به سبب دروغگوئی و انکارشان در انتظارشان می‌باشد. [[«مَرَضٌ»: مراد بیماری معنوی نفاق است. «فَزَادَهُمُ اللهُ مَرَضاً»: مراد از این بیماری، بیماری حقد و کینه و اندوهی است که بیماری دل هستند (نگا: توبه / 124 و 125). «أَلِیمٌ»: دردناک.]]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Будет день, когда Мы поразим их великим поражением: Мы отмстим!
[ما از آنان انتقام خواهیم گرفت آن] روزی که آنان را با قدرتی بسیار سخت بگیریم؛ زیرا که ما انتقام گیرنده ایم.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: