Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Находился под наблюдением УБ.
więźniarka na majdanku.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Грэм Хилл находился за штурвалом.
jedynym kierowcą w zespole był graham hill.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
С 1940 г. находился в США.
w: t. skocpol (red.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
До 1949 г. находился в заключении.
w więzieniu przebywał do 1949.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Находился в ссылке в селе Бонтюг.
bazylego w nieżynie (1922-1926).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В 1930-е годы находился в ссылке.
w latach 30. pozostawał na wygnaniu.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В 1946 находился в заключении в Москве.
służył w 252 zachodnim pułku piechoty.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
С 1870—1874 находился в тюрьме Вальдгейма.
właśnie w więzieniu odkrył swój talent pisarski.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В «Галатасарае» футболист находился до 1959 года.
w galatasaray grał do 1959 roku.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Его внешний край находился примерно в 30 а.е.
jego zewnętrzna krawędź miała w przybliżeniu 30 j.a.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В 1430—1432 Штернберк находился в руках гуситов.
w latach 1430-1432 Šternberk był w rękach husytów.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В 1937 г. находился в заключении в польской тюрьме.
jego tożsamość potwierdził w więzieniu w równem jurij stelmaszczuk.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В 1948—1956 годах находился в лагере в Мордовии.
wrócił do zsrr i w 1948 został aresztowany.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В годы войны находился с оркестром в эвакуации в Новосибирске.
w latach 1940–1942 był naczelnym dyrygentem filharmonii charkowskiej.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Находился в переписке с Сунь Ятсеном и В. И. Лениным.
w latach 1933 - 1940 i 1944 - 1946 był burmistrzem antwerpii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В свободном полёте Леонов находился 12 минут и 9 секунд.
spędził on poza pojazdem 12 minut i 9 sekund.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В 1635 году находился в Париже, где установил отношения с Гуго Гроцием.
w roku 1635 był także w paryżu, gdzie nawiązał stosunki z hugonem grotiusem.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В 1935 году и с 1937 по 1939 годы находился в заключении в польских тюрьмах.
przebywał w więzieniu w 1935 r. oraz w latach 1937-1939.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Агриппа находился в Риме, когда в 41 году н. э. был убит Калигула.
po śmierci druzusa, otrutego w 23 roku, popadł w długi.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В 1575 г. Николай Мелецкий находился в Подолии, где отражал татарские набеги.
w 1575 roku przebywał na podolu, gdzie odpierał najazdy tatarskie.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: