Hai cercato la traduzione di разделять da Russo a Polacco

разделять
dzielić

Разделять if- else
Łam & if- else

Разделять окно на две части
podziel widok na dwie części

Разделять таблицы интенсивности цвета
oddziel tabele intensywności kolorów

Вы не можете разделять цвет вектором
nie możesz podzielić koloru przez wektor

Вы не можете разделять вектор цветом
nie możesz podzielić wektora przez kolor

Автоматически разделять записи cddb для сборников (с несколькими исполнителями)
automatycznie rozdziel wpisy cddb zawierające wielu wykonawców

Благодаря плавно изгибающимся рядам клавиш руки расслаблены, при этом нет необходимости разделять клавиатуру.
delikatnie zakrzywione rzędy klawiszy promują naturalną pozycję dłoni bez konieczności dzielenia klawiatury.

Разделять стандартный вывод (stout) и вывод для ошибок (sterr).
oddziela standardowe wyjście od standardowego wyjścia błędów.

Задачи, решаемые методами data mining, принято разделять на описательные () и предсказательные ().
"data mining") - jeden z etapów procesu odkrywania wiedzy z baz danych (ang.

Разделять выражения 'else if ()' на две разные строки. means break else if () into separate lines
podział wyrażeń "else if ()" na dwa wiersze.

Никто не разделяет с Ним божественной сущности, прекрасных имен, совершенных качеств и достохвальных деяний. И никто не должен разделять с Ним поклонения и обожествления.
jego religia jest na zawsze.

В Последней жизни никто не будет разделять удовольствие с правоверными. Из этого аята следует, что неверующие, которые пользуются благами для того, чтобы совершать грехи, не имеют права пользоваться ими и будут наказаны за это.
powiedz: "one w dniu zmartwychwstania będą należeć wyłącznie do tych, którzy uwierzyli w życiu na tym świecie."

weakdeliminator - это группа знаков, которые не могут разделять слова. Например, точка '.' - разделитель слов. Если ключевое слово в list содержит точку, оно будет использовано по назначению только, если точка будет определена как "нетвердый разделитель" (weak delimiter).
weakdeliminator zawiera listę znaków nie pełniących funkcji rozdzielającej słowa. na przykład kropka '.' rozdziela słowa. jeżeli więc jakieś słowo kluczowe na liście list zawiera kropkę, to zostanie dopasowane tylko wtedy, gdy kropka zostanie zdefiniowana tutaj jako znak nie pełniący funkcji rozdzielającej.