Hai cercato la traduzione di распространяемая da Russo a Polacco

1955) и распространяемая компанией parker brothers (подразделение hasbro).
została stworzona przez leslie scotta, a opatentowana przez parker brothers (hasbro).

infrarecorder — компьютерная программа для записи cd и dvd, распространяемая под лицензией gnu gplv3.
infrarecorder – program do nagrywania płyt cd/dvd dla systemów windows.

keepass password safe — кроссплатформенная свободная программа для хранения паролей, распространяемая по лицензии gpl.
keepass password safe – menedżer haseł użytkownika, wydany na licencji gnu gpl.

archon: the light and the dark () — это видеоигра, разработанная free fall associates и распространяемая electronic arts.
archon: the light and the dark – komputerowa gra strategiczna z elementami gry zręcznościowej stworzona w 1983 roku przez free fall associates.

Вышла в свет в 2008 году для приставки xbox 360, распространяемая через сервис xbox live arcade примерно за 15 € (1200 баллов microsoft).
grę po raz pierwszy wydano 6 sierpnia 2008 roku w usłudze xbox live arcade na xboksa 360.

feeddemon — программа для чтения rss (rss-агрегатор), для операционной системы windows, распространяемая по лицензии adware/shareware.
feeddemon – czytnik kanałów informacyjnych rss na licencji (adware) zaprojektowany przez nicka bradbury'ego, znanego twórcy edytora html homesite.

ВНИМАНИЕ: Этот том зашифрован в режиме cbc. Из соображений безопасности, режим cbc считается неудовлетворительным начиная с truecrypt 4.1.Настоятельно рекомендуем вам перенести данные из этого тома truecrypt в новый том, созданный текущей версией truecrypt. После того, как вы это сделаете, старый том следует надёжно стереть или уничтожить. Подробности см. в истории версий программы в документации или в примечаниях к программе, распространяемых вместе с truecrypt 4.1 и новее.
ostrzeŻenie: wolumen jest zaszyfrowany w trybie cbc. ze względów bezpieczeństwa tryb cbc został wycofany od wersji 4.1 programu truecrypt.stanowczo zaleca się przeniesienie danych z tego wolumenu do nowego wolumenu utworzonego w tej wersji programu truecrypt. po wykonaniu tej czynności należy bezpiecznie usunąć lub zniszczyć stary wolumen. aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z historią wersji umieszczoną w dokumentacji.