Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело;
além disso tens trabalhadores em grande número, canteiros, pedreiros e carpinteiros, e toda sorte de peritos em toda espécie de obra.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И приказал Давид собрать пришельцев, находившихся в земле Израильской, и поставил каменотесов, чтобы обтесывать камни для построения дома Божия.
então davi deu ordem que se ajuntassem os estrangeiros que estavam na terra de israel, e encarregou pedreiros de lavrarem pedras de cantaria para edificar a casa de deus,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И отдавали его царь и Иодай производителям работ по дому Господню, и они нанимали каменотесов и плотников для подновления дома Господня, также кузнецов и медников для укрепления дома Господня.
e o rei e jeoiada davam-no aos encarregados da obra da casa do senhor; e assalariaram pedreiros e carpinteiros para renovarem a casa do senhor, como tambem os que trabalhavam em ferro e em bronze para repararem a casa do senhor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и на делателей стен и на каменотесов, также на покупку дерев и тесаных камней, для починки повреждений в доме Господнем, и на все, что расходовалось для поддержания храма.
como também aos pedreiros e aos cabouqueiros; e para se comprar madeira e pedras de cantaria a fim de repararem os estragos da casa do senhor, e para tudo quanto exigia despesa para se reparar a casa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И стали выдавать серебро каменотесам и плотникам, и пищу и питье и масло Сидонянам и Тирянам, чтоб они доставляли кедровыйлес с Ливана по морю в Яфу, с дозволения им Кира, царя Персидского.
deram dinheiro aos pedreiros e aos carpinteiros; como também comida e bebida, e azeite aos sidônios, e aos tírios, para trazerem do líbano madeira de cedro ao mar, para jope, segundo a concessão que lhes tinha feito ciro, rei da pérsia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: