Hai cercato la traduzione di некоторых da Russo a Portoghese

Неудачный для некоторых
azarado para alguns

Оформление некоторых кораблей
gráficos de alguns dos navios

Сбор некоторых статистических данныхname
recolher algumas estatísticas relevantesname

Патчи для устранения некоторых ошибок.
enviou- me a correcção de alguns erros.

Возраст некоторых деревьев достигает 270 лет.
algumas árvores têm cerca de 270 anos.

Ошибка обработки некоторых строк в файле
foram encontrados erros ao processar algumas linhas no ficheiro de entrada

Выбрать из (только для некоторых глаголов)
provoca (apenas para alguns verbos)

Формы глаголов (только для некоторых глаголов).
necessidade do verbo (apenas para alguns verbos)

Затем появится диалог для уточнения некоторых деталей:
irá então obter uma janela que lhe pedirá alguns detalhes:

[Многобожники] сочли некоторых Его рабов детьми Его.
não obstante, atribuem-lhe parceria, dentre os seus servos.

Вид списка отображает данные некоторых датчиков в виде таблицы.
a lista mostra os dados de alguns dos sensores sob a forma de uma tabela.

В некоторых городах Северной Европы произошло снижение потребления воды.
várias cidades do norte da europa diminuíram, porém, o seu consumo de água.

Панель быстрых операций: быстрый способ выполнения некоторых операций
painel rápido: uma forma rápida de executar acções

& codeine; требует установки некоторых пакетов. Требуемые пакеты перечислены ниже.
o & codeine; necessita da instalação de alguns pacotes de aplicações. os pacotes necessários aparecem em baixo.

Некоторые модели предусматривают громкую связь.
alguns modelos também permitem conversas sem precisar usar as mãos.