Hai cercato la traduzione di необходимости da Russo a Portoghese

Показывать при необходимости
mostrar apenas quando necessário

Каждый раз при необходимости
sempre que necessário

Пользуйся по мере необходимости.
use conforme precisa.

Службы, загружаемые при необходимости
serviços carregados a pedido

& Запрашивать пароль при необходимости
perguntar quando & necessário

В принципе, в этом нет необходимости.
devo remover a versão antiga xyz antes de instalar uma nova?

Настройка Выполнять cvs edit автоматически при необходимости
configuração fazer 'cvs edit' automaticamente se necessário

в случае необходимости в дополнительной информации от Вас
para o caso de o contactar-mos para nos ajudar

Выбрать степень необходимости редакторской правки содержимого.
seleccione aqui a urgência editorial do conteúdo.

bios видеоадаптера уже более двух лет. При необходимости обновите ее.
a bios de vídeo tem mais de 2 anos. atualize-a se necessário.

Служба kde - запускает обновление базы данных sycoca по необходимости
servidor do kde - faz actualizações à base de dados sycoca quando necessário

div align = left говорит о необходимости выравнивания по левому краю.
o div align = left sugere um alinhamento horizontal do conteúdo da divisão à esquerda.

Элемент small говорит о необходимости прорисовки текста мелким шрифтом.
o elemento small sugere que o texto seja representado com um tipo de letra pequeno.

div align = right говорит о необходимости выравнивания по правому краю.
o div align = right sugere um alinhamento horizontal do conteúdo da divisão à direita.

В случае необходимости ты сможешь отменить повторный набор через это оповещение.
estes alertas também lhe oferecem a opção de cancelar a rediscagem.

div align = center или center говорит о необходимости выравнивания по центру..
o div align = center ou center sugere que o alinhamento do conteúdo da divisão seja feito ao centro.

В Послании Аллаха говорится о необходимости установления добрых и справедливых отношений между вами.
já vos chegou uma evidência do vosso senhor!

paypal позволяет значительно ускорить оформление оплаты без необходимости предоставления твоей финансовой информации продавцам.
com o paypal, você pode fazer compras online com segurança, sem compartilhar informações financeiras com os vendedores.

Вам не нужно устанавливать географическое положение и время при каждом соединении с телескопом. Только подкорректируйте их при необходимости.
você não precisa de configurar a localização geográfica e a hora, sempre que se liga a um telescópio. ajuste apenas as opções quando for necessário.

Помимо необходимости обращения к африканскому электорату, есть другие идеи, которые выходят на первый план благодаря африканским мыслителям.
além da importância de se comunicar melhor com seus seguidores africanos, atualmente surgem com destaque outras tendências de pensamento dos filósofos africanos.