Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
И у кого тяжелы будут его весы - те счастливые,
quanto àqueles cujas ações pesarem mais serão os bem-aventurados.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
О да, поистине, партия Аллаха - они счастливые!
acaso, não é certo que os que formam o partido de deus serão os bem-aventurados?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я помню счастливые дни и ночи, которые мы провели вместе.
não me esqueço dos dias e noites felizes que passamos juntos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
todas as famílias felizes assemelham-se umas às outras, cada família infeliz é infeliz à sua própria maneira.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Перед тобой огромный выбор значков настроения и смайликов - счастливые или печальные рожицы, танцующие человечки или поднятый большой палец.
há dúzias de emoticons à sua disposição, e oferecemos até mesmo alguns emoticons especiais e maliciosos - use-os com cautela...
Ultimo aggiornamento 2012-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[[Две группы - это несчастные грешники и счастливые праведники. Первые подобны слепым и глухим, а вторые - зрячим и слышащим.
podemequiparar-se?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Счастливая жизнь
vida feliz
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: