Hai cercato la traduzione di беспристрастных da Russo a Romeno

Воистину, Аллах любит беспристрастных.
dumnezeu îi iubeşte pe cei nepărtinitori!

Поистине, Аллах любит справедливых и беспристрастных!
dumnezeu îi iubeşte pe cei nepărtinitori!

Но если ты вынесешь решение, то суди их беспристрастно. Воистину, Аллах любит беспристрастных.
dacă îi judeci, atunci judecă-i cu dreptate. duţi.

А если он обратится, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны: ведь Аллах любит беспристрастных!
fiţi nepărtinitori! dumnezeu îi iubeşte pe cei nepărtinitori!

Если они не привели свидетелей, то перед Аллахом они являются лжецами. [[Почему клеветники не привели четырех беспристрастных свидетелей в подтверждение своей правоты?
dacă măcar ei ar fi chemat patru martori...!

Аллах не запрещает вам быть добрыми и справедливыми с теми, которые не сражались с вами из-за религии и не изгоняли вас из ваших жилищ. Воистину, Аллах любит беспристрастных.
dumnezeu nu vă opreşte de la a fi buni şi drepţi cu cei care nu s-au războit cu voi pe credinţă şi nici nu v-au prigonit din casele voastre.

[[Аллах уже принял молитвы, в которых верующие просят о помощи, посредством которых они поклоняются Ему, и обещал не терять вознаграждения правоверных мужчин и женщин. Они сполна получат заслуженную награду, потому что приговор о вознаграждении и наказании будет одинаково беспристрастным для всех людей.
eu voi şterge relele celor care s-au pribegit, au fost izgoniţi din casele lor, au suferit pe calea mea, au luptat şi au fost ucişi.