Hai cercato la traduzione di говорите da Russo a Romeno

Почему не говорите?"
ce aveţi de nu vorbiţi?”

Вы говорите по-китайски?
vorbeşti chineza?

Что с вами, вы не говорите?"
ce aveţi de nu vorbiţi?”

Говорите правдивое, прямое слово.
vorbiţi drept

Что с вами? Почему не говорите?"
ce aveţi de nu vorbiţi?”

Воистину, вы говорите ужасные слова.
o vorbă grea este ceea ce spuneţi!

Поистине, вы говорите слово великое!
o vorbă grea este ceea ce spuneţi!

Вы говорите, истинно, чудовищное слово!
o vorbă grea este ceea ce spuneţi!

Бойтесь Бога, и говорите слова правдивые.
temeţi-vă de dumnezeu! vorbiţi drept

Бойтесь Аллаха и говорите правое слово.
temeţi-vă de dumnezeu! vorbiţi drept

Доставьте же вашу книгу, если вы говорите правду!
veniţi cu cartea voastră, dacă spuneţi adevărul!”

Страшитесь (гнева) Бога и говорите правые слова,
temeţi-vă de dumnezeu! vorbiţi drept

Приведите же отцов наших, если вы говорите правду".
aduceţi-i pe taţii noştri, dacă spuneţi adevărul!”

В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему;
În orice casă veţi intra, să ziceţi întîi: ,,pacea să fie peste casa aceasta!``

Говорите людям приятное, совершайте молитву, раздавайте закат".
spuneţi oamenilor vorbe frumoase, săvârşiţi-vă rugăciunea, daţi milostenie!

Скажи: "Приведите ваши доводы, если вы говорите правду".
spune: “aduceţi dovada voastră, dacă spuneţi adevărul!”

Они говорят: "Когда это обещание, если вы говорите правду?"
ei spun: “pe când va fi această făgăduială, dacă spuneţi adevărul?”

Они говорят: "Когда сбудется ваше обещание, если говорите правду?"
ei spun: “pe când această făgăduială, dacă spuneţi adevărul?”

Говорите людям хорошее, выстаивайте молитву, давайте очистительную милостыню (закят)".
spuneţi oamenilor vorbe frumoase, săvârşiţi-vă rugăciunea, daţi milostenie!

Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
isus i -a zis: ,,fratele tău va învia.``