Hai cercato la traduzione di дистрибутива da Russo a Romeno

Доступно обновление дистрибутива
este disponibilă o actualizare a distribuției

Обновление дистрибутива завершено.
actualizarea distribuției s- a sfîrșit.

Данные обновления дистрибутива недоступны
nu sînt disponibile date de actualizare a distribuției

Сбой запуска процесса обновления дистрибутива.
pornirea procesului de actualizare a distribuției a eșuat.

Процесс обновления дистрибутива завершился с кодом% 1.
procesul de actualizare a distribuției a ieșit cu codul% 1.

Обновления дистрибутива полученыthe role of the transaction, in past tense
obținut actualizări distribuțiethe role of the transaction, in past tense

Произошёл сбой процесса обновления дистрибутива через некоторое время после его успешного начала.
procesul de actualizare a disctribuției a eșuat la puțin timp de la pornirea reușită.

Процесс обновления дистрибутива завершился аварийно через некоторое время после его успешного начала.
procesul de acualizare a distribuției a eșuat cu o eroare necunoscută.

Возникла неожиданная проблема. Сообщите об этой ошибке в систему учёта ошибок вашего дистрибутива.
a intervenit o problemă neprevăzută. raportați această eroare împreună cu descrierea sa.

Действие не поддерживается этим модулем. Сообщите об ошибке в систему учёта ошибок вашего дистрибутива.
acțiunea nu este susținută de această platformă. raportați o eroare, întrucît aceasta nu trebuia să se întîmple.

Вы можете найти этот пакет на дисках вашего дистрибутива или загрузить его с сайта http: // www. vcdimager. org
puteți găsi acest program pe discurile aferente distribuției dumneavoastră sau le puteți descărca de la adresa http: // www. vcdimager. org

apsfilter в основном используется в контексте "классической" печати & unix; (lpd в стиле bsd). apsfilter -- это сложный скрипт, который выглядит как программа фильтрации, сочетающая в себе все функции. На самом деле apsfilter вызывает "настоящие фильтры" для выполнения требуемых заданий. Он пропускает задания печати через эти фильтры, основываясь на начальном анализе формата задания печати. apsfilter написан и поддерживается Андреасом Клеммом. apsfilter похож на magicfilter и для преобразования файлов в основном использует ghostscript. В одних дистрибутивах linux (например, & suse;) используется apsfilter, в других -- magicfilter (например, & redhat;), а в некоторых присутствуют обе программы (например, * bsd). Для & cups; apsfilter не требуется, т. к. в & cups; используется собственный способ распознавания типа файла, основанный на типах & mime;, и используется собственный алгоритм фильтрования.
apsfilter este utilizat de obicei în contextul tipăririi & unix; "clasice" (lpd în stil bsd). este un script de interpretor sofisticat, deghizat ca program de filtrare "totul- în- unul". În realitate, apsfilter apelează "filtrele reale" ca să facă lucrarea necesară. el trimite automat lucrările de tipărit prin celelalte filtre, bazîndu- se pe analiza iniţială a tipului de fişier de tipărit. a fost scris şi este dezvoltat de andreas klemm. este similar cu magicfilter şi în cele mai multe din cazuri utilizează ghostscript pentru conversia fişierelor. unele distribuţii de linux (de exemplu & suse;) utilizează apsfilter, altele magicfilter (de exemplu & redhat;), iar unele permit selectarea unuia din ele (de exemplu * bsd). & cups; nu are nevoie de apsfilter, deoarece execută propriile rutine de recunoaştere a tipului de fişier (bazate pe tipurile & mime;) şi aplică propria logică filtrare.