Hai cercato la traduzione di знамения da Russo a Romeno

В этом знамения.
Întru aceasta sunt semne!

Это - знамения книги.
mim. ra.

Они отвергали Наши знамения.
ei s-au lepădat de semnele noastre!

Сии знамения мудрого писания
acestea sunt versetele cărţii înţelepte,

Аллах разъясняет вам знамения.
dumnezeu vă arată semnele sale.

Воистину, в этом есть знамения.
Întru aceasta sunt semne!

Это - знамения книги изъясняющей.
acestea sunt versetele cărţii desluşite.

Кто верует в знамения Господни
cei care cred în semnele domnului lor,

Аллах показывает вам Свои знамения.
dumnezeu vă arată semnele sale.

Так разъясняет вам Аллах знамения!
dumnezeu vă arată astfel semnele.

В знак (Моего знамения) - луны,
ba nu!... pe lună!

Ведь он упрямо отрицает Наши знамения.
el s-a încăpăţânat înaintea semnelor noastre,

Да, разъяснили знамения людям разумеющим.
noi am lămurit deja semnele unui popor care ştie!

Эти [аяты] - знамения ясного Писания.
ra. acestea sunt versetele cărţii desluşite

Знамения Аллаха оспаривают только неверующие.
asupra semnelor lui dumnezeu nu se ceartă decât cei care tăgăduiesc.

Скажи: «Знамения находятся у Аллаха.
spune: “semnele sunt doar la dumnezeu!”

Это - знамения Корана и ясной книги.
acestea sunt versetele coranului, ale unei cărţi desluşite,

Мы разъяснили знамения людям, которые поминают.
noi am lămurit semnele unui popor ce chibzuieşte.

Мы уже подробно разъяснили знамения людям поминающим.
noi am lămurit semnele unui popor ce chibzuieşte.

Бог объявляет вам свои знамения; Бог знающий, мудр.
dumnezeu vă arată semnele sale. dumnezeu este Ştiutor, Înţelept.