Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Мощь Аллаха превосходит их мощь.
mâna lui dumnezeu este deasupra mâinilor lor.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Отринь же зло тем, что превосходит его.
răspunde răului cu bine.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jose manuel gomez rabenaque превосходит себя на wsop
jose manuel gomez rabenaque excelează la wsop
Ultimo aggiornamento 2013-09-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Задержка соединения превосходит текущий лимит времени.
a apărut o întîrziere care depăşeşte limita curentă de temporizare.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Размер апертуры agp превосходит половину объема системной памяти.
dimensiunea aperturii agp este mai mare decat jumatatea memoriei sistemului.
Ultimo aggiornamento 2012-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Неужели они не знали, что Аллах, создавший их, превосходит их мощью?
nu vedeau că dumnezeu care i-a creat este mai tare ca putere decât ei?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Неужели они не видели, что Аллах, Который сотворил их, превосходит их силой?
nu vedeau că dumnezeu care i-a creat este mai tare ca putere decât ei?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[[Его жар превосходит жар огня в этом мире в семьдесят раз. Упаси нас Аллах от подобного наказания!]]
o vâlvătaie dogorâtoare!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В настоящий момент евро представляет собой вторую по значимости мировую валюту после доллара США, а в некоторых областях, например, на рынке облигаций, даже превосходит доллар.
deoarece banca centrală europeană acţionează pentru a menţine inflaţia la un nivel scăzut, ratele dobânzilor sunt micşorate.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Она превосходит мирскую жизнь по всем качествам и длится целую вечность, тогда как здешний мир непременно разрушится и исчезнет. Сознательный и верующий человек никогда не предпочтет скверное прекрасному и не согласиться вечно страдать за удовольствие, которое можно испытать в течение короткого часа.
însă viaţa de apoi este mai bună şi mai trainică..
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[Скажи иудеям и христианам]: "Мы отмечены красотой [веры] в Аллаха, а кто же превосходит Аллаха красотой веры?
noi culoarea ne-o luăm de la dumnezeu. Şi ce culoare este mai frumoasă decât cea a lui dumnezeu?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(Аллах) (обладает) возвышенными степенями [Аллах превосходит все творения Своими высокими степенями] (и Он) – обладатель Трона.
el, sus aşezatul pe trepte, stăpânul tronului, aruncă duhul prin porunca sa asupra cui voieşte dintre robii săi ca să prevină asupra zilei Întâlnirii,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: