Hai cercato la traduzione di производителям da Russo a Romeno

а производителям работ отдавали его, и починивали им дом Господень.
ci îl dădeau celor ce făceau lucrarea, ca să -l întrebuinţeze pentru dregerea casei domnului.

и высыпали серебро, найденное в доме Господнем, и передали его в руки приставникам и в руки производителям работ.
au strîns argintul care se afla în casa domnului, şi l-au dat în mînile priveghetorilor şi lucrătorilor.``

И не требовали отчета от тех людей, которым поручали серебро для раздачи производителям работ, ибо они действовали честно.
nu se cerea socoteală oamenilor în mînile cărora dădeau argintul ca să -l împartă lucrătorilor, căci lucrau cinstit.

и отдавали сосчитанное серебро в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, а сии издерживали его на плотников и строителей, работавших в доме Господнем,
Încredinţau argintul cîntărit în mînile celor însărcinaţi cu facerea lucrărilor la casa domnului. Şi dădeau argintul acesta teslarilor şi lucrătorilor cari lucrau în casa domnului,

и пусть отдадут его в руки производителям работ, приставленным кдому Господню, а сии пусть раздают его работающим в доме Господнем,на исправление повреждений дома,
să se dea argintul acesta în mînile meşterilor însărcinaţi cu lucrarea în casa domnului. Şi să -l dea celor ce lucrează la dregerea stricăciunilor casei domnului,

и отдали в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, чтоб они раздавали его работникам, которые работали в доме Господнем, при исправлении и возобновлении дома.
l-au dat în mînile meşterilor însărcinaţi cu facerea lucrării în casa domnului. aceştia l-au dat lucrătorilor cari munceau la dregerea casei domnului,

И пришел Шафан писец к царю, и принес царю ответ, и сказал: взяли рабы твои серебро, найденное в доме, и передали его в руки производителям работ, приставленным к домуГосподню.
apoi logofătul Şafan s'a dus să dea socoteală împăratului, şi a zis: ,,slujitorii tăi au strîns argintul care se afla în casă, şi l-au dat în mînile meşterilor însărcinaţi cu facerea lucrării în casa domnului.``

Производитель
producător