Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.
de geaba mă cinstesc ei, învăţînd ca învăţături nişte porunci omeneşti.``
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!
,,oamenilor, către voi strig, şi spre fiii oamenilor se îndreaptă glasul meu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Видел я эту заботу, которую дал Бог сынам человеческим, чтобы ониупражнялись в том.
am văzut la ce îndeletnicire supune dumnezeu pe fiii oamenilor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,
toate soiurile de fiare, de păsări, de tîrîtoare, de vieţuitoare de mare se îmblînzesc, şi au fost îmblînzite de neamul omenesc,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.
dar a fost mustrat aspru pentru călcarea lui de lege: o măgăriţă necuvîntătoare, care a început să vorbească cu glas omenesc, a pus frîu nebuniei proorocului.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Жжет человеческое тело.
el este cel care îi înegreşte pe oameni,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: