Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство.
teko gradu krvnièkom, sav je pun lai i otimanja, grabe ne izbiva iz njega.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ты произнесешь победную песнь на царя Вавилонского и скажешь: как не стало мучителя, пресеклось грабительство!
tada æe izvoditi ovu prièu o caru vavilonskom i reæi æe: kako nesta nastojnika, nesta danka?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Для чего даешь мне видеть злодейство и смотреть набедствия? Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор.
zato puta da vidim bezakonje, i da gledam muku i grabe i nasilje pred sobom, i kako podiu svadju i raspru?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Как источник извергает из себя воду, так он источает из себя зло: в нем слышно насилие и грабительство, пред лицем Моим всегда обиды и раны.
kao to izvor toèi vodu svoju, tako on toèi zloæu svoju; nasilje i otimanje èuje se u njemu, preda mnom su jednako bolovi i rane.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ибо Я, Господь, люблю правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам награду им по истине, и завет вечный поставлю с ними;
jer ja gospod ljubim pravdu i mrzim na grabe sa rtvom paljenicom, i daæu im platu uistinu, i veèan zavet uèiniæu s njima.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Горе тебе, опустошитель, который не был опустошаем,и грабитель, которого не грабили! Когда кончишь опустошение, будешь опустошен и ты; когда прекратишь грабительства, разграбят и тебя.
teko tebi, koji pustoi a tebe ne pustoe, i koji èini neveru a tebi se ne èini nevera; kad prestane pustoiti, biæe opustoen, kad prestane èiniti neveru, èiniæe ti se nevera.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: