Hai cercato la traduzione di нечестивых da Russo a Serbo

Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык,
slomi gospod štap bezbožnicima, palicu vladaocima,

Он не поддерживает нечестивых и воздает должное угнетенным;
ne da živeti bezbožniku, a nevoljnicima èini pravdu.

Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.
mudar car rasipa bezbožnike i pušta na njih kolo.

Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.
daleko je gospod od bezbožnih, a molitvu pravednih èuje.

Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.
blagoslovima pravednih ljudi podiže se grad, a s usta bezbožnièkih raskopava se.

Промышления праведных – правда, а замыслы нечестивых – коварство.
misli su pravednih prave, a saveti bezbožnih prevara.

Коснись нечестивых несчастие – и нет их, а дом праведных стоит.
obaraju se bezbožni da ih nema, a dom pravednih ostaje.

Отборное серебро – язык праведного, сердце же нечестивых – ничтожество.
jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbožnièko ne vredi ništa.

Жертва нечестивых – мерзость, особенно когда с лукавством приносят ее.
Žrtva je bezbožnièka gad, a kamoli kad je prinose u grehu?

А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек отменя!
a on im je napunio kuæe dobra. ali namera bezbožnièka daleko je od mene.

Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.
jer hristos još kad slabi bejasmo umre u vreme svoje za bezbožnike.

Вот, идет буря Господня с яростью, буря грозная, и падет на главу нечестивых.
evo, vihor gospodnji, gnev, iziæi æe vihor, koji ne prestaje, pašæe na glavu bezbožnicima.

Видишь, счастье их не от их рук. – Совет нечестивых будь далек от меня!
gle, dobro njihovo nije u njihovoj ruci; namera bezbožnièka daleko je od mene.

Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых.
gle, vihor gospodnji, gnev, iziæi æe, vihor, koji ne prestaje, pašæe na glavu bezbožnicima.

А нечестивые будут, как выброшенное терние, которого не берут рукою;
a bezakonici æe svikoliki biti kao trnje poèupani, koje se ne hvata rukom.