Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,
a hanan rodi sidona prvenca svog, i heta,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Сыновья Рама, первенца Иерахмеилова, были: Маац, Иамин и Екер.
a sinovi arama prvenca jerameilovog behu: mas i jamin i eker.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьегоАхрая,
a venijamin rodi velu prvenca svog, asvila drugog, i aru treæeg,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Сыновья Рувима, первенца Израилева: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.
sinovi ruvima, prvenca izrailjevog behu: anoh i faluj, esron i harmija,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Иессей родил первенца своего Елиава, второго – Аминадава, третьего– Самму,
a jesej rodi prvenca svog elijava, i avinadava drugog i samu treæeg,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Пенуел, отец Гедора, и Езер, отец Хуша. Вот сыновья Хура, первенца Ефрафы, отца Вифлеема.
i fanuilo bee otac gedoru, i eser otac husin. to behu sinovi ora prvenca efrate, oca vitlejemcima.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не медли приносить Мне начатки от гумна твоего и от точила твоего; отдавай Мне первенца из сынов твоих;
od letine svoje i od itkih stvari svojih nemoj se zatezati da prinese prvine; prvenca izmedju sinova svojih meni da da.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вот старейшины сынов Исавовых. Сыновья Елифаза, первенца Исавова: старейшина Феман, старейшина Омар, старейшина Цефо, старейшина Кеназ,
ovo su stareine sinova isavovih: sinovi elifasa prvenca isavovog: stareina teman, stareina omar, stareina sofar, stareina kenez,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А Я в сию самую ночь пройду по земле Египетской и поражу всякого первенца в земле Египетской, от человека до скота, и над всеми богами Египетскими произведу суд. Я Господь.
jer æu proæi po zemlji misirskoj tu noæ, i pobiæu sve prvence u zemlji misirskoj od èoveka do ivinèeta, i sudiæu svim bogovima misirskim, ja gospod.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, отпервенца фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота.
a oko ponoæi pobi gospod sve prvence u zemlji misirskoj od prvenca faraonovog koji htede sedeti na prestolu njegovom do prvenca sunja u tamnici, i ta god bee prvenac od stoke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я говорю тебе: отпусти сына Моего, чтобы он совершил Мне служение; а если не отпустишь его, то вот, Я убью сына твоего, первенца твоего.
i kazah ti: pusti sina mog da mi poslui. a ti ga ne hte pustiti; evo ja æu ubiti sina tvog, prvenca tvog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против числа левитов, из первенцев Израильских,
a da se otkupe oni dvesta i sedamdeset i tri, to ima prvenaca medju sinovima izrailjevim vie nego levita,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: