Hai cercato la traduzione di сокрушен da Russo a Serbo

Сокрушен Моав; вопль подняли дети его.
moav se satre; stoji vika dece njegove.

И ты будешь сокрушен среди необрезанных и лежать с пораженными мечом.
i ti æeš se satrti medju neobrezanima, i ležaæeš kod pobijenih maèem.

Как разбит и сокрушен молот всей земли! Как Вавилон сделался ужасом между народами!
kako se slomi i skrši malj cele zemlje? kako vavilon posta èudo medju narodima?

Посрамлен Моав, ибо сокрушен; рыдайте и вопите, объявите в Арноне, что опустошен Моав.
posrami se moav; jer se razbi; ridajte i vièite; javite u arnon da se moava opustoši.

не радуйся, земля Филистимская, что сокрушен жезл, который поражал тебя, ибо из корня змеиного выйдет аспид, и плодом его будет летучий дракон.
nemoj se radovati, zemljo filistejska svakolika, što se slomi prut onog koji te je bio; jer æe iz korena zmijskog niknuti zmija vasilinska, i plod æe mu biti zmaj ognjeni krilati.

Тогда истреблю колесницы у Ефрема и коней в Иерусалиме, и сокрушен будет бранный лук; и Он возвестит мир народам, ивладычество Его будет от моря до моря и от реки до концов земли.
jer æu istrebiti iz jefrema kola i iz jerusalima konje; i istrebiæe se luk ubojiti; i on æe kazivati mir narodima, i vlast æe mu biti od mora do mora i od reke do krajeva zemaljskih.

О Моаве так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: горе Нево! он опустошен; Кариафаим посрамлен и взят; Мизгав посрамлен и сокрушен.
za moava ovako govori gospod nad vojskama, bog izrailjev: teško nevonu! jer æe se opustošiti; kirijatajim æe se posramiti i uzeti; mizgav æe se posramiti i prepasti.

и при уме его и коварство будет иметь успех в руке его, и сердцем своим он превознесется, и среди мира погубит многих, и против Владыки владык восстанет, но будет сокрушен – не рукою.
i lukavstvom njegovim napredovaæe prevara u njegovoj ruci, i podignuæe se u srcu svom, i u miru æe pogubiti mnoge, i ustaæe na kneza nad knezovima, ali æe se potrti bez ruke.

Взойди на Ливан и кричи, и на Васане возвысь голос твой и кричи с Аварима, ибо сокрушены все друзья твои.
izidji na livan i vièi, i na vasanu pusti glas svoj, i vièi preko brodova, jer se satrše svi koji te ljube.