Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались.
tako i vi postaste nita; videste pogibao moju, i strah vas je.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня.
i u jutru prolazeæi videe smokvu gde se posuila iz korena.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса.
a oni podignuvi oèi svoje nikoga ne videe do isusa samog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем.
i kad ga videe filisteji, izabrae trideset drugova da budu s njim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И когда увидели начальники колесниц, что это не был царь Израильский, то поворотили от него.
jer videvi vojvode od kola da nije car izrailjev, odstupie od njega.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.
i videe je knezovi faraonovi, i hvalie je pred faraonom. i uzee je u dvor faraonov.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И пришли Езекия и вельможи, и увидели груды, и благодарили Господа и народ Его Израиля.
i dodje jezekija s knezovima, i videvi gomile blagoslovie gospoda i narod njegov izrailja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;
i kad dodje avram u misir, videe misirci enu da je vrlo lepa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Жители Вефсамиса жали тогда пшеницу в долине, и взглянувувидели ковчег Господень, и обрадовались, что увидели его.
a vet-semeani njahu penicu u dolini, i podigavi oèi svoje videe kovèeg, i obradovae se videvi ga.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Проплыв около двадцати пяти или тридцати стадий, они увидели Иисуса, идущего по морю и приближающегося клодке, и испугались.
vozivi, pak, oko dvadeset i pet ili trideset potrkalita ugledae isusa gde ide po moru i bee doao blizu do ladje, i uplaie se.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.
i uavi u grob videe mladiæa obuèenog u belu haljinu gde sedi s desne strane; i uplaie se.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Когда сыны Вениамина увидели, что они поражены, тогда Израильтянеуступили место сынам Вениамина, ибо надеялись на засаду, которую они поставили близ Гивы.
i sinovi venijaminovi videe da su nadbijeni: jer sinovi izrailjevi uzmakoe ispred sinova venijaminovih uzdajuæi se u zasede koje behu namestili kod gavaje;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Атлет Рауль Гевара рассказывает о том, что он пережил и что увидел в своем городе.
sportista raúl guevara priča nam neverovatnu priču o tome šta je preživeo i video u svom gradu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: