Hai cercato la traduzione di proxy da Russo a Serbo

ftp proxy
ftp proxy

kcmshell4 proxy
kcmshell4 proxy

Определение proxy% 1:% 2
Разрешавам прокси% 1:% 2

kcmshell4 kde- proxy. desktop
kcmshell4 kde- proxy. desktop

[kde control module restrictions] kde- proxy. desktop=false
[kde control module restrictions] kde- proxy. desktop=false

Посылать трекером свой ip и запретить им определять ip самостоятельно. Используйте это, если у вас есть proxy.
Уместо дозвољавања пратиоцу да одреди вашу ИП адресу, реците му коју ИП адресу да користи. Користите ово када сте иза проксија.

В некоторых системах установлена $http_ proxy, позволяющая как графическим, там и консольным приложениям использовать одни и те же настройки соединения с прокси- сервером.
На неким системима постављена је $http_ proxy, тако да и графички и неграфички програми могу делити исте податке о постави проксија.

Автоматически определять и настраивать параметры прокси. Автоматическое определение производится при помощи протокола web proxy auto- discovery protocol (wpad). Примечание: Этот параметр может работать неправильно или вообще не работать в некоторых дистрибутивах unix/ linux. Если вы обнаружили проблемы с использованием этого параметра, обратитесь к секции faq на http: // konqueror. kde. org.
Аутоматски откриј и подеси поставке проксија. Аутоматско откривање се обавља „ протоколом за аутоматско откривање веб проксија “ (~@ ¦ВПАД¦wpad¦). Ова опција можда неће радити исправно, или уопште неће радити, на неким дистрибуцијама ~@ ¦Линукса¦linuxa¦ и других система. Ако наиђете на проблем приликом коришћења ове опције, погледајте од› јељак честих питања на http: // konqueror. kde. org.